Meryem, 19/43
Cüz
Hizb
Sayfa
43
يَٓا
ey
اَبَتِ
babacığım
اِنّ۪ي
bana
قَدْ
elbette
جَٓاءَن۪ي
bana geldi
مِنَ
الْعِلْمِ
bir bilgi
مَا
لَمْ
يَأْتِكَ
sana gelmeyen
فَاتَّبِعْن۪ٓي
bana uy
اَهْدِكَ
seni ileteyim
صِرَاطًا
bir yola
سَوِيًّا
düzgün
Diyanet Vakfı Meali
Babacığım! Hakikaten sana gelmeyen bir ilim bana geldi. Öyle ise bana uy ki, seni düz yola çıkarayım.
Suat Yıldırım Meali
“Babacığım, sana ulaşmayan bir ilim, geldi bana, ne olur bana tâbi ol da seni dümdüz bir yola çıkarayım”