Meryem, 19/38
Cüz
Hizb
Sayfa
38
اَسْمِعْ
ne güzel işitirler
بِهِمْ
onlar
وَاَبْصِرْۙ
ne güzel görürler
يَوْمَ
gün
يَأْتُونَنَاۚ
bize geldikleri
لٰكِنِ
ama
الظَّالِمُونَ
zalimler
الْيَوْمَ
bugün
ف۪ي
içindedirler
ضَلَالٍ
sapıklık
مُب۪ينٍ
apaçık
Diyanet Vakfı Meali
Onlar, bizim huzurumuza çıkacakları gün (başlarına gelecek olanları) ne iyi duyarlar ve ne iyi görürler (bir görsen)! Fakat o zalimler bugün açık bir sapıklık içindedirler.
Suat Yıldırım Meali
Neler işitecek, neler görecekler onlar, huzurumuza gelecekleri gün! Gerçeği pek güzel anlayacaklar o gün. Ama zalimler o gün tam bir şaşkınlık içindedirler.