Meryem, 19/30
Cüz
Hizb
Sayfa
30
قَالَ
(Çocuk) dedi
اِنّ۪ي
şüphesiz ben
عَبْدُ
kuluyum
اللّٰهِ۠
Allah'ın
اٰتَانِيَ
bana verdi
الْكِتَابَ
Kitabı
وَجَعَلَن۪ي
ve beni yaptı
نَبِيًّاۙ
peygamber
Diyanet Vakfı Meali
Çocuk şöyle dedi: «Ben, Allah'ın kuluyum. O, bana Kitab'ı verdi ve beni peygamber yaptı.»
Suat Yıldırım Meali
Derken bebek: “Ben Allah'ın kuluyum, dedi, O bana kitap verdi, beni peygamber olarak görevlendirdi. (Hz. İsâ (a. s. )'ın bu sözü İncîl'de de yer alır (KM, Matta, 12, 18))