Meryem, 19/24
Cüz
Hizb
Sayfa
24
فَنَادٰيهَا
ona şöyle seslendi
مِنْ
تَحْتِهَٓا
altından
اَلَّا
تَحْزَن۪ي
üzülme
قَدْ
gerçekten
جَعَلَ
var etti
رَبُّكِ
Rabbin
تَحْتَكِ
alt tarafında
سَرِيًّا
bir su arkı
Diyanet Vakfı Meali
Aşağısından (İsa yahut melek) ona şöyle seslendi: «Tasalanma! Rabbin senin alt yanında bir su arkı vücuda getirmiştir.»
Suat Yıldırım Meali
Derken, Ruh, ona aşağıdan şöyle seslendi: “Sakın üzülme! ” dedi, “Rabbin senin alt yanında bir su arkı meydana getirdi.