Meryem, 19/20
Cüz
Hizb
Sayfa
20
قَالَتْ
dedi
اَنّٰى
nasıl
يَكُونُ
olur
ل۪ي
benim
غُلَامٌ
oğlum
وَلَمْ
يَمْسَسْن۪ي
bana dokunmadı
بَشَرٌ
bir insan
وَلَمْ
ve
اَكُ
ben değilim
بَغِيًّا
iffetsiz
Diyanet Vakfı Meali
Meryem: Bana bir insan eli değmediği, iffetsiz de olmadığım halde benim nasıl çocuğum olabilir? dedi.
Suat Yıldırım Meali
Meryem: “Nasıl oğlum olabilir ki bana eli değen bir tek erkek bile olmamıştır. İffetsiz bir kadın da değilim! ”