Meryem, 19/11
Cüz
Hizb
Sayfa
11
فَخَرَجَ
çıkıp
عَلٰى
karşısına
قَوْمِه۪
kavminin
مِنَ
-den
الْمِحْرَابِ
ma'bed-
فَاَوْحٰٓى
işaret etti
اِلَيْهِمْ
onlara
اَنْ
diye
سَبِّحُوا
tesbih edin
بُكْرَةً
sabah
وَعَشِيًّا
ve akşam
Diyanet Vakfı Meali
Bunun üzerine Zekeriyya, mâbetten kavminin karşısına çıkarak onlara: «Sabah akşam tesbihte bulunun» diye işaret verdi.
Suat Yıldırım Meali
Derken, mâbeddeki bölmesinden halkının karşısına çıkıp “Sabah akşam Rabbinizi tenzih ve O'na ibadet edin! ” diye işarette bulundu. [Mihrab için bkz. 3, 37]