Me’âric, 70/44
Cüz
Hizb
Sayfa
44
خَاشِعَةً
korkulu
اَبْصَارُهُمْ
gözleri
تَرْهَقُهُمْ
onları bürümüş
ذِلَّةٌۜ
alçaklık
ذٰلِكَ
işte budur
الْيَوْمُ
gün
الَّذ۪ي
كَانُوا
olan
يُوعَدُونَ
onlara va'dedilmiş
Diyanet Vakfı Meali
43, 44. O gün onlar, sanki dikili bir şeye koşuyorlar gibi, gözleri horluktan aşağı düşmüş ve kendileri zillete bürünmüş bir halde kabirlerinden fırlaya fırlaya çıkarlar. İşte bu, onların tehdit edilegeldikleri gündür!
Suat Yıldırım Meali
Gözleri yerde, kendilerini baştan aşağı bir zillet kaplamış durumdadır. İşte kendilerine vâd edilen gün, bugündür.