Me’âric, 70/30
Cüz
Hizb
Sayfa
30
اِلَّا
dışındadır
عَلٰٓى
اَزْوَاجِهِمْ
eşleri
اَوْ
ya da
مَا
مَلَكَتْ
altında bulunanlar
اَيْمَانُهُمْ
ellerinin
فَاِنَّهُمْ
şüphesiz onlar
غَيْرُ
مَلُوم۪ينَۚ
kınanmazlar
Diyanet Vakfı Meali
29, 30, 31. Irzlarını koruyanlar -ancak eşlerine ve cariyelerine karşı müstesna; çünkü onlar kınanmaz; bundan öteye (geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir-;
Suat Yıldırım Meali
29, 30. Onlar edep yerlerini, eşleri ve cariyelerinden başkasından korurlar. Yalnız bunlarla münasebeti olanlar ayıplanamazlar.