Mâide, 5/99
Cüz
Hizb
Sayfa
99
مَا
عَلَى
üzerine düşen
الرَّسُولِ
Elçi'nin
اِلَّا
sadece
الْبَلَاغُۜ
duyurmaktır
وَاللّٰهُ
Allah
يَعْلَمُ
bilir
مَا
şeyleri
تُبْدُونَ
açığa vurduğunuz
وَمَا
ve şeyleri
تَكْتُمُونَ
gizlediğiniz
Diyanet Vakfı Meali
Resûle düşen (vazife), ancak duyurmadır. Allah açıkladığınızı da gizlediğinizi de bilir.
Suat Yıldırım Meali
Peygambere düşen sorumluluk, sadece tebliğ etmektir. Allah sizin açığa vurduğunuz ve gizlediğiniz her şeyi bilir.