Mâide, 5/91
Cüz
Hizb
Sayfa
91
اِنَّمَا
şüphesiz
يُر۪يدُ
istiyor
الشَّيْطَانُ
şeytan
اَنْ
يُوقِعَ
sokmak
بَيْنَكُمُ
aranıza
الْعَدَاوَةَ
düşmanlık
وَالْبَغْضَٓاءَ
ve kin
فِي
الْخَمْرِ
şarap ile
وَالْمَيْسِرِ
ve kumar ile
وَيَصُدَّكُمْ
ve sizi alakoymak
عَنْ
-tan
ذِكْرِ
anmak-
اللّٰهِ
Allah'ı
وَعَنِ
الصَّلٰوةِۚ
ve namazdan
فَهَلْ
artık değil mi?
اَنْتُمْ
siz
مُنْتَهُونَ
vazgeçtiniz
Diyanet Vakfı Meali
Şeytan içki ve kumar yoluyla ancak aranıza düşmanlık ve kin sokmak; sizi, Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık (bunlardan) vazgeçtiniz değil mi?
Suat Yıldırım Meali
Şarap ve kumarla şeytanın yapmak istediği tek şey, sizin aranıza düşmanlık ve kin salmak, sizi Allah'ı zikretmekten ve namazdan alıkoymaktır. Artık bu habis şeylerden vazgeçtiniz değil mi?