Söyledikleri (bu) sözden dolayı Allah onlara, içinde devamlı kalmak üzere, zemininden ırmaklar akan cennetleri mükâfat olarak verdi. İyi hareket edenlerin mükâfatı işte budur.

Diyanet Vakfı Meali

Böyle demelerine mukabil, Allah onları, içinden ırmaklar akan ve ebedî kalacakları cennetlerle ödüllendirdi. İşte iyi hareket edenlerin mükâfatı böyle olur!

Suat Yıldırım Meali

Mâide

ث و ب

اللَّهُ

مَا

ق و ل

ج ن ن

ج ر ي

 مِنْ

ت ح ت

ن ه ر

خ ل د

فِي

ذَٰلِكَ

ج ز ي

ح س ن