Mâide, 5/76
Cüz
Hizb
Sayfa
76
قُلْ
de ki
اَتَعْبُدُونَ
mi tapıyorsunuz?
مِنْ
دُونِ
bırakıp
اللّٰهِ
Allah'ı
مَا
şeylere
لَا
يَمْلِكُ
gücü yetmeyen
لَكُمْ
size
ضَرًّا
zarar vermeye
وَلَا
ve
نَفْعًاۜ
fayda vermeğe
وَاللّٰهُ
Allah
هُوَ
odur ki
السَّم۪يعُ
işitendir
الْعَل۪يمُ
bilendir
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Allah'ı bırakıp da sizin için fayda ve zarara gücü yetmeyen şeylere mi tapıyorsunuz? Hakkıyla işiten ve bilen yalnız Allah'tır.
Suat Yıldırım Meali
De ki: Siz Allah'tan başka, size ne zarar, ne de fayda vermeye gücü yetmeyen âciz mahluklara mı ibadet ediyorsunuz? Halbuki hakkıyla işiten ve bilen yalnız Allah'tır. [13, 16; 20, 89; 25, 3] {KM, Baruh 6. bölüm}