Mâide, 5/40
Cüz
Hizb
Sayfa
40
اَلَمْ
تَعْلَمْ
bilmez misin ki
اَنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah'a
لَهُ
aittir
مُلْكُ
mülkü
السَّمٰوَاتِ
göklerin
وَالْاَرْضِ
ve yerin
يُعَذِّبُ
azabeder
مَنْ
kimseye
يَشَٓاءُ
dilediği
وَيَغْفِرُ
ve bağışlar
لِمَنْ
kimseyi
يَشَٓاءُۜ
dilediği
وَاللّٰهُ
Allah
عَلٰى
üzerine
كُلِّ
her
شَيْءٍ
şey
قَد۪يرٌ
kadirdir
Diyanet Vakfı Meali
Bilmez misin ki, göklerde ve yerde ne varsa hepsinin mülkiyeti Allah'a aittir; dilediğine azap eder ve dilediğini bağışlar. Allah her şeye hakkıyle kadirdir.
Suat Yıldırım Meali
Bilmez misin ki göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'a aittir. Dilediğini cezalandırır, dilediğini affeder; Çünkü Allah her şeye kadirdir.