Mâide, 5/39
Cüz
Hizb
Sayfa
39
فَمَنْ
kim
تَابَ
tevbe eder
مِنْ
بَعْدِ
sonra
ظُلْمِه۪
yaptığı haksızlıktan
وَاَصْلَحَ
ve uslanırsa
فَاِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
يَتُوبُ
tevbesini kabul eder
عَلَيْهِۜ
onun
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
غَفُورٌ
bağışlayan
رَح۪يمٌ
acıyandır
Diyanet Vakfı Meali
Kim (bu) haksız davranışından sonra tevbe eder ve durumunu düzeltirse şüphesiz Allah onun tevbesini kabul eder. Allah çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.
Suat Yıldırım Meali
Kim yaptığı zulüm ve haksızlıktan sonra tövbe edip halini ve işini düzeltirse Allah tövbesini kabul eder; Çünkü Allah gafurdur, rahimdir (affı ve merhameti boldur). {KM, Zekarya 1, 3}