Mâide, 5/35
Cüz
Hizb
Sayfa
35
يَٓا
Ey
اَيُّهَا
ey
الَّذ۪ينَ
kimseler
اٰمَنُوا
inanan(lar)
اتَّقُوا
korkun
اللّٰهَ
Allah'tan
وَابْتَغُٓوا
ve arayın
اِلَيْهِ
O'na
الْوَس۪يلَةَ
yol
وَجَاهِدُوا
ve cihadedin
ف۪ي
سَب۪يلِه۪
O'nun yolunda
لَعَلَّكُمْ
umulur ki
تُفْلِحُونَ
kurtuluşa erersiniz
Diyanet Vakfı Meali
Ey iman edenler! Allah'tan korkun. O'na yaklaşmaya yol arayın ve yolunda cihad edin ki kurtuluşa eresiniz.
Suat Yıldırım Meali
Ey iman edenler! Allah'ın hukukunu gözetin, onun hukukunu ihlal etmekten sakının, O'na yaklaşmaya vesile arayın ve O'nun yolunda mücahede edin ki korktuğunuzdan kurtulup umduğunuza kavuşasınız.