Lokman, 31/31
Cüz
Hizb
Sayfa
31
اَلَمْ
تَرَ
görmedin mi?
اَنَّ
ki
الْفُلْكَ
gemiler
تَجْر۪ي
gidiyor
فِي
الْبَحْرِ
denizde
بِنِعْمَتِ
ni'metiyle
اللّٰهِ
Allah'ın
لِيُرِيَكُمْ
size göstersin diye
مِنْ
bir kısım
اٰيَاتِه۪ۜ
ayetlerini
اِنَّ
şüphesiz
ف۪ي
vardır
ذٰلِكَ
bunda
لَاٰيَاتٍ
ibretler
لِكُلِّ
herkes için
صَبَّارٍ
sabreden
شَكُورٍ
şükreden
Diyanet Vakfı Meali
Size varlığının delillerini göstermesi için, Allah'ın lütfuyla gemilerin denizde yüzdüğünü görmedin mi? Şüphesiz bunda, çok sabreden, çok şükreden herkes için ibretler vardır.
Suat Yıldırım Meali
Görmez misiniz ki gemiler Allah'ın lütfu ile denizde yüzüyor. Bu, Allah'ın varlığının ve kudretinin bazı delillerini göstermek içindir. Elbette bunda pek sabırlı, çok şükürlü olanlar için ibretler vardır.