Lokman, 31/28
Cüz
Hizb
Sayfa
28
مَا
değildir
خَلْقُكُمْ
sizin yaratılmanız
وَلَا
ve değildir
بَعْثُكُمْ
diriltilmeniz
اِلَّا
başka bir şey
كَنَفْسٍ
kişi(nin yaratılmasından)
وَاحِدَةٍۜ
bir tek
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
سَم۪يعٌ
işitendir
بَص۪يرٌ
görendir
Diyanet Vakfı Meali
(İnsanlar!) Sizin yaratılmanız ve diriltilmeniz, ancak tek bir kişinin yaratılması ve diriltilmesi gibidir. Unutulmasın ki, Allah her şeyi bilen ve görendir.
Suat Yıldırım Meali
Ey insanlar! Sizin hepinizi yaratmak veya hepinizi öldükten sonra diriltmek bir tek kişiyi diriltmek gibidir. Allah semîdir, basîrdir (her şeyi hakkıyla işitir ve görür). [36, 82; 54, 50]