Lokman, 31/22
Cüz
Hizb
Sayfa
22
وَمَنْ
ve kim
يُسْلِمْ
teslim ederse
وَجْهَهُٓ
yüzünü
اِلَى
اللّٰهِ
Allah'a
وَهُوَ
ve o
مُحْسِنٌ
güzel davranarak
فَقَدِ
elbette
اسْتَمْسَكَ
o yapışmıştır
بِالْعُرْوَةِ
kulpa
الْوُثْقٰىۜ
en sağlam
وَاِلَى
ve döner
اللّٰهِ
Allah'a
عَاقِبَةُ
sonu
الْاُمُورِ
işlerin
Diyanet Vakfı Meali
İyi davranışlar içinde kendini bütünüyle Allah'a veren kimse, gerçekten en sağlam kulpa yapışmıştır. Zaten bütün işlerin sonu Allah'a varır.
Suat Yıldırım Meali
Kim etrafına hep iyi davranarak yüzünü ve özünü Allah'a teslim ederse o kimse, en sağlam tutamağa sarılmıştır. Bütün işlerin sonu Allah'a raci olur. Kararlar onun divanından çıkar.