Lokman, 31/19
Cüz
Hizb
Sayfa
19
وَاقْصِدْ
ve tutumlu ol
ف۪ي
مَشْيِكَ
yürüyüşünde
وَاغْضُضْ
ve kıs
مِنْ
صَوْتِكَۜ
sesini
اِنَّ
çünkü
اَنْكَرَ
en çirkini
الْاَصْوَاتِ
seslerin
لَصَوْتُ
sesidir
الْحَم۪يرِ۟
eşeklerin
Diyanet Vakfı Meali
Yürüyüşünde tabiî ol, sesini alçalt. Unutma ki, seslerin en çirkini merkeplerin sesidir.
Suat Yıldırım Meali
Yürürken ölçülü, mûtedil yürü! Konuşurken sesini ayarla, bağırarak konuşma! Unutma ki seslerin en çirkini, avazı çıktığınca bağıran eşeklerin sesidir.