Lokman, 31/17
Cüz
Hizb
Sayfa
17
يَا
ey
بُنَيَّ
yavrum
اَقِمِ
kıl
الصَّلٰوةَ
namazı
وَأْمُرْ
ve emret
بِالْمَعْرُوفِ
iyiliği
وَانْهَ
ve vazgeçir
عَنِ
-ten
الْمُنْكَرِ
kötülük-
وَاصْبِرْ
ve sabret
عَلٰى
başına
مَٓا
ne
اَصَابَكَۜ
geldiyse
اِنَّ
çünkü
ذٰلِكَ
bunlar
مِنْ
عَزْمِ
yapılması gereken
الْاُمُورِۚ
işlerdendir
Diyanet Vakfı Meali
Yavrucuğum! Namazı kıl, iyiliği emret, kötülükten vazgeçirmeye çalış, başına gelenlere sabret. Doğrusu bunlar, azmedilmeye değer işlerdir.
Suat Yıldırım Meali
Evladım, namazı hakkıyla ifa et, iyiliği yay, kötülüğü de önlemeye çalış, ve başına gelen sıkıntılara sabret. Çünkü bunlar azim ve kararlılık gerektiren işlerdendir.