Lokman, 31/13
Cüz
Hizb
Sayfa
13
وَاِذْ
ve hani
قَالَ
demişti ki
لُقْمٰنُ
Lokman
لِابْنِه۪
oğluna
وَهُوَ
O
يَعِظُهُ
öğüt vererek
يَا
ey
بُنَيَّ
yavrum
لَا
asla
تُشْرِكْ
ortak koşma
بِاللّٰهِۜ
Allah'a
اِنَّ
çünkü
الشِّرْكَ
ortak koşmak
لَظُلْمٌ
bir zulümdür
عَظ۪يمٌ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Lokman, oğluna öğüt vererek: Yavrucuğum! Allah'a ortak koşma! Doğrusu şirk, büyük bir zulümdür, demişti.
Suat Yıldırım Meali
Lokman oğluna nasihat ederken: “Evladım! dedi, sakın Allah'a eş, ortak uydurma! Çünkü şirk pek büyük bir zulümdür. ” [17, 23]