Kehf, 18/95
Cüz
Hizb
Sayfa
95
قَالَ
dedi ki
مَا
مَكَّنّ۪ي
beni bulundurduğu imkanlar
ف۪يهِ
içinde
رَبّ۪ي
Rabbimin
خَيْرٌ
daha hayırlıdır
فَاَع۪ينُون۪ي
siz bana yardım edin de
بِقُوَّةٍ
güçle
اَجْعَلْ
yapayım
بَيْنَكُمْ
sizinle
وَبَيْنَهُمْ
onlar arasına
رَدْمًاۙ
sağlam bir engel
Diyanet Vakfı Meali
Dedi ki: «Rabbimin beni içinde bulundurduğu nimet ve kudret daha hayırlıdır. Siz bana kuvvetinizle destek olun da, sizinle onlar arasına aşılmaz bir engel yapayım.»
Suat Yıldırım Meali
O da şöyle cevap verdi: “Rabbimin bana verdiği imkânlar, sizin vereceğinizden daha hayırlıdır. Siz bana beden gücüyle yardımcı olun da sizinle onlar arasında sağlam bir sed yapayım. ”