Kehf, 18/90
Cüz
Hizb
Sayfa
90
حَتّٰٓى
nihayet
اِذَا
ne zaman ki
بَلَغَ
ulaştı
مَطْلِعَ
doğduğu yere
الشَّمْسِ
güneşin
وَجَدَهَا
ve onu buldu
تَطْلُعُ
doğarken
عَلٰى
üzerine
قَوْمٍ
bir kavmin
لَمْ
نَجْعَلْ
yapmadığımız
لَهُمْ
kendilerine
مِنْ
دُونِهَا
ona (güneşe) karşı
سِتْرًاۙ
bir siper
Diyanet Vakfı Meali
Nihayet güneşin doğduğu yere ulaşınca, onu öyle bir kavim üzerine doğar buldu ki, onlar için güneşe karşı bir örtü yapmamıştık.
Suat Yıldırım Meali
Güneşin doğduğu yere varınca onun, kendilerini sıcaktan koruyacak bir siper nasib etmediğimiz bir halk üzerine doğduğunu gördü.