Kehf, 18/88
Cüz
Hizb
Sayfa
88
وَاَمَّا
ise
مَنْ
kimseye
اٰمَنَ
inanan
وَعَمِلَ
ve yapan
صَالِحًا
iyi işler
فَلَهُ
ona vardır
جَزَٓاءًۨ
mükafat
الْحُسْنٰىۚ
en güzel
وَسَنَقُولُ
ve söyleyeceğiz
لَهُ
ona
مِنْ
-dan
اَمْرِنَا
buyruğumuz-
يُسْرًاۜ
kolay olanı
Diyanet Vakfı Meali
«İman edip de iyi davranan kimseye gelince, onun için de en güzel bir karşılık vardır. Ve buyruğumuzdan, ona kolay olanını söyleyeceğiz.»
Suat Yıldırım Meali
Fakat iman edip makbul ve güzel davranışlar içinde olana, en güzel karşılık verilir ve ona kolay olan buyruklarımızı emrederiz, kolaylık gösteririz. ”