Kehf, 18/80
Cüz
Hizb
Sayfa
80
وَاَمَّا
gelince
الْغُلَامُ
çocuğa
فَكَانَ
idi
اَبَوَاهُ
onun anası babası
مُؤْمِنَيْنِ
mü'min insanlar
فَخَش۪ينَٓا
korktuk
اَنْ
يُرْهِقَهُمَا
onlara sarmasından
طُغْيَانًا
azgınlık
وَكُفْرًاۚ
ve küfür
Diyanet Vakfı Meali
«Erkek çocuğa gelince, onun ana-babası, mümin kimselerdi. Bunun için (çocuğun) onları azgınlık ve nankörlüğe boğmasından korktuk.»
Suat Yıldırım Meali
Oğlan çocuğuna gelince: Onun ebeveyni mümin insanlar idi. Bu çocuğun onları ileride azgınlığa ve küfre sürüklemesinden korktuk.