Kehf, 18/65
Cüz
Hizb
Sayfa
65
فَوَجَدَا
ve buldular
عَبْدًا
bir kul
مِنْ
-dan
عِبَادِنَٓا
kullarımız-
اٰتَيْنَاهُ
biz ona vermiştik
رَحْمَةً
bir rahmet
مِنْ
عِنْدِنَا
katımızdan
وَعَلَّمْنَاهُ
ve ona öğretmiştik
مِنْ
لَدُنَّا
katımızdan
عِلْمًا
bir ilim
Diyanet Vakfı Meali
Derken, kullarımızdan bir kul buldular ki, ona katımızdan bir rahmet (vahiy ve peygamberlik) vermiş, yine ona tarafımızdan bir ilim öğretmiştik.
Suat Yıldırım Meali
Orada bizim seçkin kullarımızdan öyle bir has kulumuzu buldular ki Biz ona lütfedip, nezdimizden rabbanî bir ilim öğretmiştik.