Kehf, 18/54
Cüz
Hizb
Sayfa
54
وَلَقَدْ
ve andolsun
صَرَّفْنَا
biz türlü biçimlerde anlattık
ف۪ي
هٰذَا
bu
الْقُرْاٰنِ
Kur'an'da
لِلنَّاسِ
insanlara
مِنْ
كُلِّ
her çeşit
مَثَلٍۜ
misali
وَكَانَ
ama
الْاِنْسَانُ
insan
اَكْثَرَ
daha çok
شَيْءٍ
her şeyden
جَدَلًا
tartışmacıdır
Diyanet Vakfı Meali
Hakikaten biz bu Kur'an'da insanlar için her türlü misali sayıp dökmüşüzdür. Fakat tartışmaya en çok düşkün varlık insandır.
Suat Yıldırım Meali
Biz bu Kur'ân'da, insanlar için her türlü misal ve öğüdü, farklı üsluplarla tekrar tekrar ifade ettik. Fakat birçoğu bunları anlamadı. Zira bütün varlıklar içinde tartışmaya en düşkün olan, insandır.