Kehf, 18/52
Cüz
Hizb
Sayfa
52
وَيَوْمَ
ve o gün
يَقُولُ
(Allah, kafirlere) der ki
نَادُوا
çağırın
شُرَكَٓاءِيَ
benim ortaklarım
الَّذ۪ينَ
şeyleri
زَعَمْتُمْ
zannettiğiniz
فَدَعَوْهُمْ
işte çağırdılar
فَلَمْ
ama
يَسْتَج۪يبُوا
cevap vermediler
لَهُمْ
kendilerine
وَجَعَلْنَا
ve biz koyduk
بَيْنَهُمْ
onların aralarına
مَوْبِقًا
tehlikeli bir uçurum
Diyanet Vakfı Meali
Yine o günü (düşünün ki, Allah, kâfirlere): Benim ortaklarım olduklarını ileri sürdüğünüz şeyleri çağırın! buyurur. Çağırmışlardır onları; fakat kendilerine cevap vermemişlerdir. Biz onların arasına tehlikeli bir uçurum koyduk.
Suat Yıldırım Meali
O gün Allah müşriklere der ki: “Haydi bakalım, ortaklarım olduklarını iddia ettiğiniz putları çağırın, gelsinler! ”İşte çağırdılar ama, onlar kendilerine cevap vermediler. Biz aralarına bir uçurum koyduk. [46, 5-6; 6, 94] [36, 59; 30, 14]