Kehf, 18/47
Cüz
Hizb
Sayfa
47
وَيَوْمَ
O gün
نُسَيِّرُ
yürütürüz
الْجِبَالَ
dağları
وَتَرَى
ve görürsün
الْاَرْضَ
yeri
بَارِزَةًۙ
çırılçıplak
وَحَشَرْنَاهُمْ
onları toplamışız
فَلَمْ
ve
نُغَادِرْ
bırakmamışızdır
مِنْهُمْ
onlardan
اَحَدًاۚ
hiçbirini
Diyanet Vakfı Meali
(Düşün) o günü ki, dağları yerinden götürürüz ve yeryüzünün çırılçıplak olduğunu görürsün. Hiçbirini bırakmaksızın onları (tüm ölüleri) mahşerde toplamış olacağız.
Suat Yıldırım Meali
Gün gelir, dağları yürütürüz, yerin dümdüz hale geldiğini görürsün. İşte bütün insanları mahşer meydanına topladık, eksik bıraktığımız bir tek kişi bile kalmadı. [20, 105-107; 27, 88; 101, 5]