Kehf, 18/44
Cüz
Hizb
Sayfa
44
هُنَالِكَ
işte o durumda
الْوَلَايَةُ
velilik (koruyuculuk)
لِلّٰهِ
yalnız Allah'a mahsustur
الْحَقِّۜ
hak olan
هُوَ
O'dur
خَيْرٌ
en iyi olan
ثَوَابًا
mükafatı
وَخَيْرٌ
ve daha hayırlıdır
عُقْبًا۟
akıbet
Diyanet Vakfı Meali
İşte burada yardım ve dostluk, Hak olan Allah'a mahsustur. Mükâfatı en iyi olan O, en güzel âkıbeti veren yine O'dur.
Suat Yıldırım Meali
Öyle bir yerde himaye ve yardım, sadece hak ve hakikatin ta kendisi alan Allah'a mahsustur. En iyi mükâfatı da, en güzel âkıbeti de veren O'dur. [40, 84; 10, 90-91]