Kehf, 18/32
Cüz
Hizb
Sayfa
32
وَاضْرِبْ
ve anlat
لَهُمْ
onlara
مَثَلًا
misal olarak
رَجُلَيْنِ
şu iki adamı (ki)
جَعَلْنَا
vermiştik
لِاَحَدِهِمَا
ikisinden birine
جَنَّتَيْنِ
iki bağ
مِنْ
اَعْنَابٍ
üzüm
وَحَفَفْنَاهُمَا
ve onların etrafını çevirmiştik
بِنَخْلٍ
hurmalarla
وَجَعَلْنَا
ve bitirmiştik
بَيْنَهُمَا
ortalarında da
زَرْعًاۜ
ekin
Diyanet Vakfı Meali
Onlara, şu iki adamı misal olarak anlat: Bunlardan birine iki üzüm bağı vermiş, her ikisinin de etrafını hurmalarla donatmış, aralarında da ekinler bitirmiştik.
Suat Yıldırım Meali
Onlara şu iki kişinin halini misal getir: Onlardan birine iki üzüm bağı lûtfettik, bağların etrafını hurma ağaçları ile donattık ve bahçelerin arasında da ekin bitirdik.