Kehf, 18/15
Cüz
Hizb
Sayfa
15
هٰٓؤُ۬لَٓاءِ
şunlar
قَوْمُنَا
şu kavmimiz
اتَّخَذُوا
edindiler
مِنْ
دُونِه۪ٓ
O'ndan başka
اٰلِهَةًۜ
tanrılar
لَوْلَا
gerekmez mi?
يَأْتُونَ
getirmeleri
عَلَيْهِمْ
onların
بِسُلْطَانٍ
bir delil
بَيِّنٍۜ
açık
فَمَنْ
kim olabilir?
اَظْلَمُ
daha zalim
مِمَّنِ
افْتَرٰى
uydurandan
عَلَى
karşı
اللّٰهِ
Allah'a
كَذِبًاۜ
yalan
Diyanet Vakfı Meali
Şu bizim kavmimiz Allah'tan başka tanrılar edindiler. Bari bu tanrılar konusunda açık bir delil getirseler. (Ne mümkün!) Öyle ise Allah hakkında yalan uydurandan daha zalimi var mı?
Suat Yıldırım Meali
“Şu bizim halkımız var ya, işte onlar tuttular O'ndan başka tanrılar edindiler. Onların tanrı olduklarına dair açık delil getirmeleri gerekmez miydi? Uydurduğu yalanı Allah'a mal edenden daha zalim kim olabilir ki? ”