Kasas, 28/88
Cüz
Hizb
Sayfa
88
وَلَا
ve
تَدْعُ
yalvarma
مَعَ
ile beraber
اللّٰهِ
Allah
اِلٰهًا
bir tanrıya
اٰخَرَۢ
başka
لَٓا
yoktur
اِلٰهَ
tanrı
اِلَّا
başka
هُوَ۠
O'ndan
كُلُّ
her
شَيْءٍ
şey
هَالِكٌ
helak olacaktır
اِلَّا
başka
وَجْهَهُۜ
O'nun yüzü(zatı)ndan
لَهُ
O'nundur
الْحُكْمُ
Hüküm
وَاِلَيْهِ
ve O'na
تُرْجَعُونَ
döndürüleceksiniz
Diyanet Vakfı Meali
Allah ile birlikte başka bir tanrıya tapıp yalvarma! O'ndan başka tanrı yoktur. O'nun zâtından başka her şey yok olacaktır. Hüküm O'nundur ve siz ancak O'na döndürüleceksiniz.
Suat Yıldırım Meali
Allah ile beraber başka hiçbir ilaha yalvarma! Ondan başka ilah yoktur. O'nun vechi (zatı) hariç, her şey yok olacaktır. Hüküm O'nundur ve hepiniz O'nun huzuruna götürüleceksiniz. [55, 26-27]