Kasas, 28/8
Cüz
Hizb
Sayfa
8
فَالْتَقَطَهُٓ
nihayet onu aldı
اٰلُ
ailesi
فِرْعَوْنَ
Fir'avn
لِيَكُونَ
olması için
لَهُمْ
kendilerine
عَدُوًّا
bir düşman
وَحَزَنًاۜ
ve başlarına derd
اِنَّ
gerçekten
فِرْعَوْنَ
Fir'avn
وَهَامَانَ
ve Haman
وَجُنُودَهُمَا
ve askerleri
كَانُوا
خَاطِـ۪ٔينَ
yanılıyorlardı
Diyanet Vakfı Meali
Nihayet Firavun ailesi onu yitik çocuk olarak (nehirden) aldı.O, sonunda kendileri için bir düşman ve bir tasa olacaktı. Şüphesiz Firavun ile Hâmân ve askerleri yanlış yolda idiler.
Suat Yıldırım Meali
Firavun'un ailesi onu, kendilerine ileride bir düşman ve başlarına bir dert olması için ırmakta bulup yanlarına aldılar. Doğrusu Firavun da, Haman da, askerleri de yanılıyorlardı.