Derken, Karun, ihtişamı içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını arzulayanlar: Keşke Karun'a verilenin benzeri bizim de olsaydı; doğrusu o çok şanslı! dediler.

Diyanet Vakfı Meali

Karun bir gün, yine bütün ihtişam ve şatafatıyla halkının karşısına çıktı. Dünya hayatına çok düşkün olanlar: “Keşke bizim de Karun'unki gibi servetimiz olsaydı. Adamın amma da şansı varmış, keyfine diyecek yok! ” dediler.

Suat Yıldırım Meali

Kasas

خ ر ج

عَلَىٰ

ق و م

فِي

ز ي ن

ق و ل

ٱلَّذِى

ر و د

ح ي ي

د ن و

يَا

 لَيْتَ

لَنَا

م ث ل

مَا

أ ت ي

قَارُون

إِنَّ

ذُو

ح ظ ظ

ع ظ م