Kasas, 28/71
Cüz
Hizb
Sayfa
71
قُلْ
de ki
اَرَاَيْتُمْ
gördünüz mü?
اِنْ
eğer
جَعَلَ
kılsa
اللّٰهُ
Allah
عَلَيْكُمُ
üzerinize
الَّيْلَ
geceyi
سَرْمَدًا
sürekli
اِلٰى
يَوْمِ
gününe kadar
الْقِيٰمَةِ
kıyamet
مَنْ
kimdir?
اِلٰهٌ
tanrı
غَيْرُ
başka
اللّٰهِ
Allah'tan
يَأْت۪يكُمْ
size getirecek
بِضِيَٓاءٍۜ
ışık
اَفَلَا
تَسْمَعُونَ
işitmiyor musunuz?
Diyanet Vakfı Meali
(Resûlüm!) De ki: Düşündünüz mü hiç, eğer Allah üzerinizde geceyi ta kıyamet gününe kadar aralıksız devam ettirse, Allah'tan başka size bir ışık getirecek tanrı kimdir? Hâla işitmeyecek misiniz?
Suat Yıldırım Meali
De ki: “Söyleyin bakalım, eğer Allah geceyi ebedî olarak uzatıp kıyamete kadar karanlık yapsa, Allah'tan başka size gündüzü getirecek tanrı var mıdır? Hâlâ dinleyip kabul etmeyecek misiniz? ”