Eğer sana cevap veremezlerse, bil ki onlar, sırf heveslerine uymaktadırlar. Allah'tan bir yol gösterici olmaksızın kendi hevesine uyandan daha sapık kim olabilir! Elbette Allah zalim kavmi doğru yola iletmez.

Diyanet Vakfı Meali

Eğer senin bu dâvetini kabul etmezlerse, bil ki onlar sadece heva ve heveslerine uymaktadırlar. Halbuki Allah tarafından bir delil olmaksızın kendi heva ve hevesine tâbi olandan daha şaşkın ve sapkın kimse olabilir mi? Allah, zulmü kendine meslek edinen kimseleri hidâyet etmez, emellerine ulaştırmaz.

Suat Yıldırım Meali

Kasas

إِنْ

 لَمْ

ج و ب

لَكَ

ع ل م

 أَنَّ

ت ب ع

ه و ي

 مَنْ

ض ل ل

 مِنْ

غ ي ر

ه د ي

اللَّهُ

إِنَّ

 لَا

ق و م

ظ ل م