Kasas, 28/44
Cüz
Hizb
Sayfa
44
وَمَا
ve
كُنْتَ
sen değildin
بِجَانِبِ
tarafında
الْغَرْبِيِّ
batı
اِذْ
vakit
قَضَيْنَٓا
yaptığımız
اِلٰى
مُوسَى
Musa'ya
الْاَمْرَ
o işi
وَمَا
ve
كُنْتَ
değildin
مِنَ
-den
الشَّاهِد۪ينَۙ
görenler-
Diyanet Vakfı Meali
(Resûlüm!) Musa'ya emrimizi vahyettiğimiz sırada, sen batı yönünde bulunmuyordun ve (o hadiseyi) görenlerden de değildin.
Suat Yıldırım Meali
Sen ise ey Resulüm, Mûsa'ya emrimizi vahyettiğimiz sırada sen o vâdinin batı tarafında bulunmuyordun. O devirde olup bitenlere şahit olanlardan da değildin. [3, 44; 12, 102; 11, 49]