Musa şöyle dedi: Rabbim, kendi katından kimin hidayet (hakka rehberlik) getirdiğini ve hayırlı âkıbetin kime nasip olacağını en iyi bilendir. Muhakkak ki, zalimler iflâh olmazlar.

Diyanet Vakfı Meali

Mûsa da: “Kimin Kendi tarafından hidâyet getirdiğini ve bu dünya hayatının sonunda hayırlı âkıbetin kime nasib olacağını Rabbim pek iyi biliyor. Şu bir gerçektir ki zalimler iflah olmazlar. Allah'ın cezasından kurtulamazlar.

Suat Yıldırım Meali

Kasas

ق و ل

مُوسَىٰ

ر ب ب

ع ل م

 مَنْ

ج ي أ

ه د ي

 مِنْ

ع ن د

ك و ن

لَهُ

ع ق ب

د و ر

إِنَّ

 لَا

ف ل ح

ظ ل م