Kasas, 28/28
Cüz
Hizb
Sayfa
28
قَالَ
(Musa) dedi
ذٰلِكَ
bu
بَيْن۪ي
benimle aramızdadır
وَبَيْنَكَۜ
senin arasında
اَيَّمَا
hangi
الْاَجَلَيْنِ
süreyi
قَضَيْتُ
yerine getirsem
فَلَا
yoktur
عُدْوَانَ
düşmanlık
عَلَيَّۜ
bana
وَاللّٰهُ
Allah
عَلٰى
karşı
مَا
şeye
نَقُولُ
dediğimiz
وَك۪يلٌ۟
vekildir
Diyanet Vakfı Meali
Musa şöyle cevap verdi: Bu seninle benim aramdadır. Bu iki süreden hangisini doldurursam doldurayım, demek ki bana karşı husumet yok. Söylediklerimize Allah vekîldir.
Suat Yıldırım Meali
Mûsa: “Bu seninle benim aramızdaki bir sözleşmedir. Bu iki müddetten hangisini yerine getirirsem buna itiraz edilemez. Yaptığımız bu sözleşmeye Allah da şahit olsun. ” dedi.