Kamer, 54/9
Cüz
Hizb
Sayfa
9
كَذَّبَتْ
yalanlamıştı
قَبْلَهُمْ
onlardan önce
قَوْمُ
kavmi
نُوحٍ
Nuh'un
فَكَذَّبُوا
yalanladılar
عَبْدَنَا
kulumuzu
وَقَالُوا
ve dediler
مَجْنُونٌ
cinlenmiştir
وَازْدُجِرَ
ve o menedildi
Diyanet Vakfı Meali
Onlardan önce Nuh'un kavmi de yalanladı, hem de kulumuzun yalancı olduğunda ısrar ederek: O, delirdi, dediler. Ve (Nuh, davetten vazgeçmeye) zorlandı.
Suat Yıldırım Meali
Kendilerinden önce Nûh kavmi de Peygamberi yalancı saydı ve: “Bu delinin teki! ” dediler. Onu incittiler, tebliğini engellediler.