Kamer, 54/8
Cüz
Hizb
Sayfa
8
مُهْطِع۪ينَ
koşarlarken
اِلَى
doğru
الدَّاعِۜ
çağırana
يَقُولُ
derler
الْكَافِرُونَ
kafirler
هٰذَا
bu
يَوْمٌ
bir gündür
عَسِرٌ
çetin
Diyanet Vakfı Meali
7, 8. Sanki etrafa yayılmış çekirge sürüsü gibi bakışları perişan (utançtan yere bakar) bir halde ve dâvetçiye koşarak kabirlerden çıkarlar. O esnada kâfirler: Bu, çok çetin bir gündür! derler.
Suat Yıldırım Meali
Boyunlarını, çağıran münâdîye doğru uzatmış vaziyette, kâfirler: “Bugün çok zorlu bir gün, işimiz bitik! ” derler.