Kamer, 54/42
Cüz
Hizb
Sayfa
42
كَذَّبُوا
yalanladılar
بِاٰيَاتِنَا
ayetlerimizi
كُلِّهَا
bütün
فَاَخَذْنَاهُمْ
biz de onları yakaladık
اَخْذَ
yakalaması gibi
عَز۪يزٍ
aziz olanın
مُقْتَدِرٍ
ve güçlü olanın
Diyanet Vakfı Meali
Lâkin onlar bütün âyetlerimizi yalanladılar. Biz de onları güç ve kudretimize lâyık bir şekilde yakaladık.
Suat Yıldırım Meali
Onlar âyet ve delillerimizin hepsini yalan saydılar. Biz de onları mutlak galip, tam muktedir olan Allah'ın şanına yaraşır tarzda cezalandırdık.