Kamer, 54/24
Cüz
Hizb
Sayfa
24
فَقَالُٓوا
dediler
اَبَشَرًا
insana mı?
مِنَّا
bizden
وَاحِدًا
bir
نَتَّبِعُهُٓۙ
uyacağız
اِنَّٓا
elbette biz
اِذًا
o takdirde
لَف۪ي
içine düşmüş oluruz
ضَلَالٍ
apaçık bir sapıklık
وَسُعُرٍ
ve çılgınlık
Diyanet Vakfı Meali
«Aramızdan bir beşere mi uyacağız? O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve çılgınlık etmiş oluruz» dediler.
Suat Yıldırım Meali
23, 24, 25. Semûd kavmi de Peygamberlerini yalancı saydılar ve: “Yani biz, ” dediler, “içimizden bir adamın peşinden mi gideceğiz? Böyle yaparsak doğrusu sapıtmış ve çıldırmış oluruz! Ne o, yani bu kitap, içimizden bula bula onu mu buldu, o mu buna lâyık görülmüş? Hiç de öyle değil, bilakis o, yalancının, küstahın tekidir! ”