Kalem, 68/48
Cüz
Hizb
Sayfa
48
فَاصْبِرْ
sen sabret
لِحُكْمِ
hükmüne
رَبِّكَ
Rabbinin
وَلَا
ve
تَكُنْ
olma
كَصَاحِبِ
sahibi gibi (Yunus)
الْحُوتِۢ
balık
اِذْ
hani
نَادٰى
seslenmişti
وَهُوَ
ve o
مَكْظُومٌۜ
sıkıntıdan yutkunarak
Diyanet Vakfı Meali
Sen Rabbinin hükmünü sabırla bekle. Balık sahibi (Yunus) gibi olma. Hani o, dertli dertli Rabbine niyaz etmişti.
Suat Yıldırım Meali
Sen Rabbinin hükmünü sabırla bekle ve balığın yoldaşı olan zat gibi olma! Hani o dertli dertli Rabbine yalvarmıştı: [21, 87-88; 37, 143-144]