Kalem, 68/42
Cüz
Hizb
Sayfa
42
يَوْمَ
gün
يُكْشَفُ
açılacağı, sıvanacağı
عَنْ
سَاقٍ
bacakların
وَيُدْعَوْنَ
ve da'vet edilecekleri
اِلَى
السُّجُودِ
secdeye
فَلَا
يَسْتَط۪يعُونَۙ
güçleri yetmez
Diyanet Vakfı Meali
O gün incikten açılır ve secdeye davet edilirler; fakat güç getiremezler.
Suat Yıldırım Meali
O gün işler son derece güçleşir, paçalar tutuşur. Bütün insanlar secdeye dâvet edilir, fakat kâfirler secde edemezler.