Kalem, 68/39
Cüz
Hizb
Sayfa
39
اَمْ
yoksa
لَكُمْ
sizin -mı var?
اَيْمَانٌ
andlarınız-
عَلَيْنَا
üzerimizde
بَالِغَةٌ
sürecek
اِلٰى
kadar
يَوْمِ
gününe
الْقِيٰمَةِۙ
kıyamet
اِنَّ
şüphesiz
لَكُمْ
sizindir
لَمَا
ne
تَحْكُمُونَۚ
hükmederseniz
Diyanet Vakfı Meali
Yoksa, «Ne hükmederseniz mutlaka sizindir» diye sizin lehinize olarak tarafımızdan verilmiş, kıyamet gününe kadar geçerli kesin sözler mi var?
Suat Yıldırım Meali
Yoksa “Neye hükmederseniz o yerine getirilir. ” diye, kıyamete kadar geçerli olacak size yeminle verilmiş sözümüz mü var?