Kâf, 50/44
Cüz
Hizb
Sayfa
44
يَوْمَ
(o) gün
تَشَقَّقُ
yarılır
الْاَرْضُ
yer
عَنْهُمْ
onlar(ın üstün)den
سِرَاعًاۜ
sür'atle koşarlar
ذٰلِكَ
işte bu
حَشْرٌ
toplamadır
عَلَيْنَا
bize göre
يَس۪يرٌ
kolaydır
Diyanet Vakfı Meali
O gün yer yarılır, onların üzerinden süratle yarılıp açılır. Bu, bize göre kolay olan bir haşirdir.
Suat Yıldırım Meali
Yerin yarılıp kendilerinin büyük bir hızla mahşer meydanına koşacakları gün, mutlaka gelecektir. Bu diriltip mahşerde toplama Bize göre çok kolaydır. [54, 50; 31, 28]