Kâf, 50/4
Cüz
Hizb
Sayfa
4
قَدْ
andolsun
عَلِمْنَا
biz bilmişizdir
مَا
ne
تَنْقُصُ
eksilttiğini
الْاَرْضُ
yerin
مِنْهُمْۚ
onlardan
وَعِنْدَنَا
ve yanımızda vardır
كِتَابٌ
bir Kitap
حَف۪يظٌ
(her şeyi) zapteden
Diyanet Vakfı Meali
Biz, toprağın onlardan neleri eksilttiğini kesinlikle bilmekteyiz. Yanımızda o bilgileri koruyan bir kitap vardır.
Suat Yıldırım Meali
Biz toprağın, onların bedenlerini (hücre hücre) nasıl çürüttüğünü tafsilatıyla biliriz. Zaten yanımızda her şeyin kayıtlı olduğu şaşmaz bir sicil vardır.