Kâf, 50/32
Cüz
Hizb
Sayfa
32
هٰذَا
işte budur
مَا
تُوعَدُونَ
size va'dedilen
لِكُلِّ
daima
اَوَّابٍ
(Allah'a) yüz tutan
حَف۪يظٍۚ
koruyan
Diyanet Vakfı Meali
32, 33. İşte size vâdedilen cennet! Ki o, Allah'a yönelen, emirlerine riayet eden, görmediği halde Rahmân'dan korkan ve Allah'a yönelmiş bir kalp ile gelen kimselere mahsustur.
Suat Yıldırım Meali
32, 33. Onlara: “İşte, denir, buydu size vâd edilen mükâfat. Hakka yönelen, koruması gereken her şeyi koruyan, insanların görmediği yerlerde bile Rahman'a hep saygılı olan ve daima Rabbine dönen bir gönül ile gelen herkese bu mükâfat vardır.